Dikembe Muamba – Kinshasa / Democratische Republiek Congo

Wat betekent spirituele transformatie?

De spirituele transformatie is het proces dat plaatsvindt wanneer we ons lichaam en onze geest overstijgen. Wanneer we met totale overgave alle trauma’s uit het verleden en al onze bezorgdheid over de toekomst loslaten. Na een transformatie worden onze handelingen deugdzamer en vloeien steeds minder voort uit angst, trots of egoïsme.

Tags: ,
No Comments »

Dikembe Muamba – Kinshasa / République du Congo

Que signifie la transformation spirituelle ?

La transformation spirituelle est le processus qui s’effectue lorsque nous surpassons notre corps et notre esprit. Lorsque nous faisons le deuil total de nos traumatismes du passé et de nos angoisses concernant le futur. Après une transformation nos actes s’avèrent plus vertueux et de moins en moins le produit de la peur, de la fierté ou de l’égoïsme.

Tags: , ,
No Comments »

Juris Bodnieks – Riga / Letland

Hoe kunnen we het eeuwig geluk vinden?

Als mens is alles wat we ervaren persoonlijk terwijl geluk geen persoonlijke toestand is. Ons geluk is altijd afhankelijk van het geluk van anderen. Dit gezegd hebbende, wanneer we in staat zijn uit het spel van verleden en toekomst te blijven, nemen we vrede met het moment. Daar waar het leven zich afspeelt in waarheid en liefde. Daar en alleen daar vinden we verbinding met onze ware natuur.

Tags: , ,
No Comments »

Juris Bodnieks – Riga / Lettonie

Comment peut-on trouver le bonheur éternel ?

Tout ce que nous ressentons en tant qu’être humain ressort du domaine personnel. Le bonheur par contre n’est pas un état personnel. Notre bonheur dépend toujours du bonheur des autres. Ceci dit, lorsque nous arrivons à sortir du jeu du passé et du futur, nous atteignons un état de paix avec le moment. Là où la vie se déroule dans la vérité et dans l’amour. C’est ainsi et uniquement ainsi que nous nous connectons avec notre vraie nature.

Tags: , ,
No Comments »

Juliana Cardoso – Rio de Janeiro / Brazilië

Hoe kunnen we weten of onze partner geschikt is? Of onze relatie zinvol is?

Een relatie is een tijdelijk gebeuren omdat er in elke relatie dualiteit heerst. We weten dat geen enkele vorm van dualiteit eeuwig is maar we weten ook dat alles wat ons dichterbij de realiteit brengt zinvol is. De enige relatie die blijvend is, is de relatie met onszelf. De vragen die we onszelf moeten stellen zijn dus: leren we onszelf beter kennen binnen onze relatie met onze huidige partner? Komen we dichterbij wat we werkelijk zijn? Voelen we dat we de ander naderen en dat we steeds meer eenheid ervaren? Een eerlijke analyse beantwoordt alle vragen.

Tags: , ,
No Comments »

Juliana Cardoso – Rio de Janeiro / Brésil

Comment pouvons-nous savoir si notre partenaire est le bon ? Et que notre relation est une bonne chose ?

Une relation est un événement temporaire, car comme dans toute relation c’est la dualité qui règne. Nous savons qu’aucune forme de dualité n’est éternelle mais nous savons également que tout ce qui nous rapproche de la réalité a un sens. Notre seule relation permanente est la relation que nous avons avec nous-mêmes. Les questions que nous devons nous poser sont donc les suivantes : Est-ce que nous apprenons à mieux nous connaître au sein de notre relation avec notre partenaire actuel ? Nous rapprochons-nous de ce que nous sommes véritablement ? Avons-nous l’impression de nous unir à l’autre et de vivre une véritable union ? Une analyse honnête apportera toutes les réponses.

Tags: , ,
No Comments »

Zouber Ermilate – Bruxelles / Belgique

Quel est selon vous le but suprême de l’humanité ?

Tout en maintenant notre individualité, car c’est ce qui nous rend humain, devenir conscient de notre divinité. Voir à travers cette expérience égocentrique qu’est ce passage dans cette dimension, que nous sommes finalement tous universels. Arriver à prendre conscience que nous sommes tous constitués d’éléments provenant de la mère de toutes les énergies, l’Amour, cette force qui tient et relie tous ensemble, cette unité qui va au-delà de toutes séparations. Se rendre compte que lorsque nous «ressentons» l’amour, sous quelque forme que ce soit, nous ne faisons que suivre le courant de notre nature profonde. C’est en poursuivant cet objectif suprême que nous parviendrons à mettre fin à toutes formes de séparation. Cela signifiera la fin de nos peurs, cela mettra un terme à notre perpétuel désir de contrôler et cela permettra de libérer toute cette énergie qui est aujourd’hui utilisée par toute l’humanité dans ses rapports conflictuels.

Tags: ,
No Comments »

Zouber Ermilate – Bruxelas/ Bélgica

O que você acha que é o propósito fundamental da humanidade?

Enquanto mantivermos nossa individualidade, para isto é o que nos faz seres humanos, nos tornarmos conscientes da nossa divindade. Para ver através dessa experiência egocêntrica enquanto passamos por esta dimensão e finalmente perceber que somos todos universais. Nos tornamos cientes que somos todos feitos da Mãe de todas as energias; Amor, aquela força que mantém e conecta tudo junto, aquela unidade que o objetivo vai além de toda separação. Percebendo isto quando nós “sentimos” amor, de qualquer maneira, nós estamos seguindo o fluxo da nossa natureza mais profunda. É buscando esse objetivo fundamental que podemos colocar um fim em todas as formas de separação. Isto significa o fim de nossos medos e o fim do nosso desejo perpétuo de controle. Isto libera toda a energia negativa que a humanidade usa hoje em seus relacionamentos conflituosos uns com os outros e com o mundo.

Tags:
No Comments »

Zouber Ermilate – Brussel / België

Hoe zou u het hoogste doel van de mensheid omschrijven?

Met behoud van onze individualiteit, want dat is wat ons mens maakt, ons bewust worden van onze eigen goddelijkheid. Via onze ego-visie ervaren dat we universeel zijn. In feite ervaren we dat we allemaal opgebouwd zijn uit elementen van de moeder van alle energieën, de Liefde, de kracht die alles bij elkaar houdt, die voorbij gaat aan alle onderscheidingen. Wanneer men Liefde “voelt”, in welke vorm dan ook, volgen we in feite onze diepste natuur. Het hoogste doel dat we ons voor ogen moeten houden, is trachten op een serieuze wijze en zonder oponthoud, een einde te maken aan alles wat scheidt en verdeelt. Dat zou het einde betekenen van onze angsten, van onze drang naar macht en dat zou zoveel energie loslaten die we nu gebruiken om ons voor elkaar te beschermen.

Tags: , ,
No Comments »

Zouber Ermilate – Bruksela / Belgia

Co według Pana jest ostatecznym celem ludzkości?

Uświadomienie sobie naszej boskości poprzez zachowanie własnej indywidualności, bo to jest to, co czyni nas ludźmi. Zrozumienie dzięki temu egocentrycznemu doświadczeniu, że to jest przejście w tym wymiarze, że w końcu wszyscy należymy do wszechświata. Zdanie sobie sprawy, że wszyscy składamy się z elementów pochodzących od matki wszystkich energii, czyli Miłości, tej siły, która utrzymuje i wiąże wszystko, jedności wykraczającej poza wszelkie podziały. Zdanie sobie sprawy, że kiedy „odczuwamy” miłość w jakiejkolwiek formie, po prostu postępujemy zgodnie z naszą prawdziwą naturą. Dzięki dążeniu do tego ostatecznego celu możemy położyć kres wszelkim formom podziału. Będzie to oznaczać koniec naszych lęków, naszej wiecznej chęci kontrolowania i pozwoli na uwolnienie całej energii, która obecnie jest wykorzystywana przez ludzkość w konfliktowych sytuacjach.

No Comments »