Monthly Archives: June 2010

Lesley Nuno – Baltimore / Maryland

Come spieghi il crescente interesse per la spiritualità? Tutti aspiriamo alla felicità, ma ci rendiamo conto sempre più che il nostro successo professionale, il prestigio, la fama e la ricchezza materiale non sono in grado di darci una felicità duratura. … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Lesley Nuno – Baltimore / Maryland (USA)

Jak tłumaczy pan coraz większe zainteresowanie duchowością? Wszyscy dążymy do szczęścia i coraz częściej zauważamy, że nasz sukces zawodowy, nasz prestiż czy renoma oraz nasze bogactwa materialne nie są w stanie przynieść nam szczęścia na dłuższą metę. Dopiero zastanawiając się … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Lesley Nuno – Baltimore / Maryland

Hoe verklaart u de groeiende belangstelling voor spiritualiteit? We verlangen er allemaal naar om gelukkig te zijn en beseffen steeds meer dat professioneel succes, status of prestige en materiële rijkdom niet in staat zijn om ons op lange termijn gelukkig … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Lesley Nuno – Baltimore / Maryland

Como você explica o crescente interesse em espiritualidade? Todos nós aspiramos à felicidade e estamos vendo cada vez mais que nosso sucesso profissional, nosso prestígio e nossa fama e riqueza material não são capazes de nos trazer felicidade a longo … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Lesley Nuno – Baltimore / Maryland / Estados Unidos

¿Cómo explicaría el creciente interés que empezamos a sentir por la espiritualidad? Todos nosotros aspiramos a la felicidad y comprobamos cada día que nuestro éxito profesional, nuestro prestigio o fama y nuestras riquezas materiales no son capaces de brindarnos la … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Lesley Nuno – Baltimore / Maryland

How do you explain the growing interest in Spirituality? We all aspire to be happy, and we’re realizing that professional success, prestige, fame and material wealth do not bring happiness in the long term. When we ask ourselves, and listen … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Lesley Nuno – Baltimore / Maryland

Comment expliquez-vous l’intérêt croissant que connaît la spiritualité? Nous aspirons tous au bonheur et nous constatons de plus en plus que notre succès professionnel, notre prestige ou renommée et nos richesses matérielles ne sont pas en état de nous apporter … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment

Лесли Нуно – Балтимор / Мэриленд

Как Вы можете объяснить растущий интерес к духовности? Мы все стремимся к счастью и постепенно понимаем, что профессиональные успехи, социальный статус, престиж и материальное благополучие не в состоянии нас сделать надолго счастливыми. Если мы хорошо задумаемся над вопросом, что же … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Ioana Carp – Bucarest / Romania

Alcuni dei tuoi personaggi sono angeli. Come li percepiamo e qual’è il loro ruolo? Gli angeli che compaiono nei miei racconti mostrano agli esseri umani il modo con il quale possono sperimentare l’amore puro. Questi angeli sanno che a causa … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Ioana Carp – Bukareszt / Rumunia

Niektóre z pańskich postaci są aniołami. Jak je pan postrzega i jaką rolę im pan przypisuje? Pojawiające się w moich historiach anioły wskazują istotom ludzkim drogę, dzięki której możemy doświadczyć czystej miłości. Te anioły wiedzą, że z powodu naszych złudzeń … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment