Monthly Archives: July 2010

Cynthia Huaman – Lima / Peru

Hoe kunnen we onze relaties vruchtbaarder maken? Ik denk dat het belangrijk is om diepgaande gesprekken te kunnen voeren over ons gedrag en onze beweegredenen. Ik merk dat hier steeds minder tijd voor wordt vrijgemaakt. De oppervlakkigheid is eigen aan … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Синтиа Хуаман – Лима / Перу

Как мы можем улучшить наши отношения с людьми? Я думаю, что важно вести глубокие беседы о нашем поведении и наших побуждениях. Я замечаю, что люди все меньше и меньше уделяют времени этому. Поверхностность отношений свойственна нашей эпохе. И это, конечно, … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Cynthia Huaman – Lima / Peru

Como podemos enriquecer nossos relacionamentos? Eu acho que é importante ter conversas profundas sobre nosso comportamento e nossas motivações. Eu observei que ainda passamos pouco tempo com isto. Superficialidade é uma característica de nosso tempo. E isto naturalmente é observado … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Cynthia Huaman – Lima / Perú

¿Cómo podemos enriquecer nuestras relaciones con los demás? Me parece importante que podamos entablar conversaciones profundas sobre nuestro comportamiento y nuestras motivaciones. Sin embargo, veo que seguimos dedicándole poco tiempo. Nuestra época está caracterizada por la superficialidad. Podemos notarlo en … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Cynthia Huaman – Lima / Peru

How can we enrich our relationships? I think it’s very important to have deep conversations about our behaviors and motivations; notably, very little time is devoted to this. Superficiality is a characteristic of our generation – and naturally, this is … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Cynthia Huaman – Lima / Pérou

Comment pouvons-nous enrichir nos relations? Je pense qu’il est important de pouvoir avoir des conversations profondes sur notre comportement et nos motivations. Je remarque que peu de temps y est encore consacré. Le superficiel est propre à notre époque. Et … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment

Huang Jin – Aia / Paesi Bassi

Come sono nati i tuoi personaggi? Sei ispirato dalla vita reale o dall’immaginazione? Quando scrivo, mi ritrovo in una realtà più grande della realtà quotidiana. Una realtà in cui il conscio e l’inconscio non sono più separati. I miei personaggi … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Huang Jin – Haga / Holandia

Jak powstają pana postacie? Czy są to postacie z prawdziwego życia czy wytwór pańskiej wyobraźni? Gdy piszę, znajduję się w rzeczywistości wykraczającej poza codzienność. Rzeczywistości, w której świadomość i nieświadomość stają się nierozłączne. Wszystkie moje postacie i ich historie są … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Хуанг Ин – Гаага / Нидерланды

Как рождаются Ваши персонажи? Существуют ли они в реальной жизни или они приходят из Вашей фантазии? Когда я пишу, я оказываюсь в более глубокой реальности, чем повседневная реальность, реальности, в которой сознательное и подсознательное тесно друг с другом связаны. Мои … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Huang Jin – Den Haag / Nederland

Hoe brengt u uw personages tot leven. Komen ze uit het echte leven of uit uw verbeelding? Als ik schrijf, bevind ik mij in een grotere realiteit dan de alledaagse realiteit, een realiteit waarin het bewuste en het onderbewuste niet … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment