Monthly Archives: August 2010

Srisuda Suksomklang – Korat / Tajlandia

Jaką osobę lub osobistość uważa pan za wzór? Ogólnie rzecz biorąc, przywiązuję niewielką wagę do renomy czy reputacji danej osoby. Raczej skupiam moją uwagę na jej sile duchowej. Mędrcy – jeśli mogę tak ich nazwać, – których miałem okazję spotkać, … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Срисуда Суксомкланг – Корат / Тайланд

Какие люди и личности являются для Вас примером для подражания? Для меня обычно не важны репутация и степень популярности той или иной личности. В основном я уделяю внимание духовной силе человека. Кому я многим обязан, так это тем мудрецам, давайте … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Srisuda Suksomklang – Khorat / Thailand

Welke mensen of persoonlijkheden beschouwt u als voorbeeldig? Ik hecht meestal weinig waarde aan de naam of de faam van een persoon. Ik bedoel daarmee aan de omvang van zijn of haar bekendheid. Waar ik vooral aandacht aan schenk, is … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Srisuda Sukssomklang – Khorat / Tailândia

Que pessoa ou personalidade você considera como um modelo a seguir? Eu geralmente atribuo pouca importância à reputação de uma pessoa ou à extensão de sua reputação. Em vez disso eu direciono minha atenção para a força da mente de … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Srisuda Suksomklang – Korat / Tailandia

¿A quién o a quiénes considera como un ejemplo a seguir, ya sea una persona común o una celebridad? Generalmente no le doy mucha importancia a la fama o a la reputación de una persona. Más bien fijo mi atención … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Srisuda Suksomklang – Khorat / Thailand

What type of person or personality do you consider a role model? I generally accord little importance to a person’s reputation or the extent of their reputation. Instead, I focus on their spiritual power. I’ve had the opportunity to meet … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Srisuda Suksomklang – Khorat / Thaïlande

Quelles personne ou personnalité considérez-vous comme exemplaire? J’attache en général peu d’importance à la renommée d’une personne ou à l’étendue de sa réputation. Je porte plutôt mon attention vers la force spirituelle d’une personne. Les sages, si je peux les … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment

Srisuda Suksomklang – Khorat / Thailandia

Quale persona o personalità pensi possa essere presa a modello? Generalmente attribuiscono poca importanza alla reputazione di una persona o alla portata della sua reputazione, rivolgo invece la mia attenzione, alla forza d’animo di una persona. Ho avuto l’opportunità di … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Ewa Chambovey – Genewa, Szwajcaria

Jaką wiarę lub drogę mógłby pan doradzić komuś, kto pragnie duchowej ewolucji? Nie ma jednej i niepowtarzalnej wiary, lub jednej i niepowtarzalnej właściwej drogi. Ich istnienie oszczędziłoby ogromu cierpień i tragedii ludzkości. Każdy z nas obiera duchową drogę zaczynając od … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Ewa Chambovey – Genève / Zwitserland

Welk geloof of welke weg zou u adviseren aan iemand die de wens koestert spiritueel te evolueren? Er bestaat geen weg die voor iedereen geldend is. Deze kennis zou de mensheid veel lijden en tragedie bespaard hebben. Iedereen begint op … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment