Alex Mero

Czy może pan coś więcej powiedzieć na temat swojej drugiej powieści?

„Wyraźny Głos” to książka, która przede wszystkim dotyka kwestii egzystencjalnych. Powieść ta sugeruje, że aby mieć realny i pozytywny wpływ musimy wyruszyć na poszukiwanie naszego prawdziwego potencjału, uwzględniając wszelkie istniejące formy wymiany i zmian. Ta książka powinna pomóc nam wtopić się w teraźniejszość poprzez rozwijanie naszych ukrytych talentów, abyśmy mogli żyć w harmonii z samymi sobą, z innymi, z naturą i energią, która ożywia wszechświat.

Kunt u ons meer vertellen over uw tweede roman?

“De Heldere Stem” is een boek dat existentiële vragen doet rijzen. Deze roman stelt dat, om een authentieke en positieve invloed uit te oefenen, we op zoek moeten gaan naar ons waar potentieel. En dat we daarvoor elke vorm van uitwisseling en verandering moeten overwegen. Dit boek helpt verborgen talenten te ontwikkelen en in harmonie te leven met onszelf, met anderen, met de natuur en met de energie die het heelal verlevendigt.

Можете ли Вы рассказать нам о Вашем втором романе?

«Ясный Голос» – это книга, поднимающая экзистенциальные вопросы. Этот роман даёт нам понять, что, для того чтобы оказывать своеобразное и позитивное влияние на наше окружение, нам необходимо попытаться раскрыть свой истинный потенциал и пересмотреть любую форму обмена и изменения. Эта книга помогает развить скрытые таланты и жить в гармонии с самим собой, с другими, с природой и энергией, оживляющей вселенную.

Può dirci qualcosa di più circa il tuo secondo romanzo?

“La Voce Lucida” è un libro che mette in evidenza questioni esistenziali. Questo romanzo trasmette l’idea che per avere una influenza autentica abbiamo bisogno di andare alla ricerca del nostro vero potenziale e di esplorare tutte le possibilità e concepire tutte le forme di scambi e di cambiamenti. Questo libro aiuterà noi stessi ad integrarci nel tempo presente, sviluppando i nostri talenti nascosti, col fine di vivere in armonia con noi stessi, con gli altri, con la natura e con l’energia che anima l’universo.

Você pode nos falar mais sobre seu segundo romance?

“A Voz Lúcida” é um livro que destaca as perguntas existenciais. Este romance transmite a ideia de que, para ter uma influência autêntica precisamos ir em busca do nosso verdadeiro potencial e explorar todas as possibilidades e conceber todas as formas de intercâmbio e de mudanças Este livro nos ajudará a integrarmo-nos ao tempo presente, ao desenvolver nossos talentos ocultos a fim de viver em harmonia conosco, com os outros, com a natureza e com a energia que anima o universo.

What can you tell us about your second novel?

“The Lucid Voice” is a book that accentuates existential questions and conveys the idea that in order to have an authentic and positive influence, we must search for our true potential, explore all possibilities and envision all manners of exchange and change. This book should help us integrate into the present while developing our hidden talents, so that we can live in harmony with ourselves, others, nature, and the energy that vivifies the Universe.

¿Podría hablarnos más sobre su segundo libro?

«La Voz Lúcida» es un libro que plantea preguntas existenciales. Este relato sugiere la idea de que para ejercer una influencia auténtica y positiva debemos buscar nuestro verdadero potencial y entrever todas las formas de cambios e intercambios. Este libro podrá servir de ayuda para integrarnos en el presente a medida que desarrollamos nuestros talentos ocultos con el fin de vivir en armonía con nosotros mismos, con los demás, con la naturaleza y con la energía que mueve el universo.

Pouvez-vous nous en dire plus sur votre second roman?

«La Voix Lucide» est un livre qui met en avant des questions existentielles. Ce roman suggère l’idée que pour exercer une influence authentique et positive il nous faut aller à la recherche de notre véritable potentiel et envisager toutes formes d’échanges et de changements. Ce livre devra nous aider à nous intégrer au temps présent en développant nos talents cachés afin de vivre en harmonie avec nous-mêmes, les autres, la nature et avec l’énergie qui anime l’univers.

Co pan myśli na temat szamanizmu?

Myślę, że niektóre formy szamanizmu mogą nam pomóc głębiej zrozumieć zachowania człowieka. Szamani używają potężnych metod modyfikacji stanu świadomości. Robią to w sposób kontrolowany i powszechnie używają ich do leczenia i poszukiwania innych wymiarów rzeczywistości. Te starożytne i uniwersalne techniki przetrwały w kulturach, unikając wpływu umownej racjonalności współczesnej cywilizacji. Racjonalności, która często nie jest w stanie odpowiedzieć na ważne pytania, w przeciwieństwie do szamańskich rytuałów, które wydają się rodzić inteligencję bardziej zbliżoną do czystej intuicji.

Wat is uw visie over het sjamanisme?

Ik denk dat bepaalde vormen van sjamanisme kunnen helpen een dieper inzicht te verkrijgen in menselijke gedragspatronen. Sjamanen gebruiken op gecontroleerde wijze krachtige methoden van wijziging van bewustzijnstoestanden. Dat gebruiken ze om te genezen en om andere dimensies van de werkelijkheid te verkennen. Deze eeuwenoude en universele technieken hebben kunnen overleven binnen culturen die ontsnapt zijn aan de geconditioneerde rationaliteit van de moderne beschaving. Een rationaliteit die vaak niet in staat blijkt te zijn antwoorden te geven op de grote levensvragen. Sommige sjamanistische rituelen lijken echter een intelligentie te laten ontkiemen die dichter bij zuivere intuïtie staat.