Monthly Archives: June 2011

Arora Charinta – Nowe Delhi / Indie

Chciałabym zadać panu trudne, ale konkretne pytanie. Czy naprawdę jesteśmy w stanie zmienić świat? Moja odpowiedź jest tak samo konkretna, jak pani pytanie: tak! Świat jest strumieniem zbiorowych działań. Ludzie nie są bezwolnymi ofiarami przypadkowych zdarzeń. Zresztą to, co nazywamy … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Charnita Arora – New Delhi / Inde

J’aimerais vous poser une question difficile, mais concrète. Sommes-nous réellement en mesure de changer le monde? Ma réponse est aussi concrète que votre question : Oui ! Le monde est un flux d’actions collectives. Les hommes ne sont pas des … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment

Charnita Arora – New Delhi / India

I have a difficult but concrete question for you: can we really change the world? My answer is as concrete as your question: yes! The world is composed of a collective flow of actions. Man is not a powerless victim … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Charnita Arora – New Delhi / India

Ik heb een moeilijke maar concrete vraag voor u. Zijn we werkelijk in staat om de wereld te veranderen? Mijn antwoord is even duidelijk als uw vraag: Ja! De wereld is een stroom van collectieve handelingen. Mensen zijn geen machteloze … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Чарнита Арора – Нью-Дели / Индия

У меня для Вас сложный, но конкретный вопрос. Способны ли мы действительно изменить мир? Мой ответ также ясен, как и Ваш вопрос- да! Мир является потоком коллективных действий. Люди- это не беззащитные жертвы обстоятельств. Кстати, то, что мы называем “миром”, … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Arora Charnita – Nueva Delhi / India

Quisiera hacerle una pregunta algo difícil, pero concreta. ¿Realmente podemos cambiar el mundo? Mi respuesta es tan concreta como su pregunta: ¡Claro que sí! El mundo es un flujo de actos colectivos. Los hombres no son víctimas impotentes ante las … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Charnita Arora – Nova Delhi / Índia

Eu tenho uma pergunta difícil, mas muito concreta para você. Somos realmente capazes de mudar o mundo? Minha resposta é tão clara quanto a sua pergunta: Sim! O mundo é um fluxo de ações coletivas. As pessoas não são vítimas … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Charnita Arora – New Delhi / India

Ho una domanda difficile, ma molto concreta per te: possiamo davvero cambiare il mondo? La mia risposta è chiara come la tua domanda: Sì! Il mondo è un flusso di azioni collettive. Le persone non sono vittime impotenti della loro … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Eliza Delian – Vancouver / Kanada

W pańskich opowieściach mówi się o chwilach przebłysku. Czym charakteryzują się takie chwile? Są to momenty, w których mamy do czynienia z inną rzeczywistością. Przeżywamy sytuację, w której odczuwamy absolutną harmonię z rzeczywistością. Doświadczamy czegoś, co łamie przyjęte przez nas … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Eliza Dalian – Vancouver / Canada

Vos histoires parlent de “moments lumineux”. Quelle est la particularité de ces moments? Ce sont des moments où nous sommes confrontés à une réalité différente. Nous vivons une situation au sein de laquelle nous ressentons une harmonie absolue avec la … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment