Monthly Archives: July 2011

Antonio Borges – Caracas / Venezuela

A migração econômica não pode ser resolvida deixando que todas as pessoas pobres se mudem para áreas mais ricas. Quais as soluções você propõe? A injustiça fundamental reside na própria economia mundial, que não permite que muitas pessoas tenham uma … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Antonio Borges – Caracas / Wenezuela

Migracja zarobkowa nie może być rozwiązana poprzez wysyłanie biednych do bogatszych krajów. Jaki ma Pan pomysł na rozwiązanie tego problemu? Podstawowa niesprawiedliwość leży w samej gospodarce światowej, która wielu ludziom nie pozwala na godne życie. Obecny system gospodarczy sprawia, że … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Antonio Borges – Caracas / Venezuela

La migración económica no puede resolverse en dejar emigrar todos los pobres hacia los países más ricos. ¿Qué soluciones aportaría ante esta situación? La injusticia principal yace en la misma economía mundial, que no permite una existencia digna para muchas … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Антонио Боргес – Каракас / Венесуэла

Проблемы экономической миграции не будут решены, даже если всех бедных переселить в более богатые регионы. Какое решение этой проблемы Вы предлагаете? Причины фундаментальной несправедливости кроются в существующей мировой экономике, которая многим не позволяет вести достойный образ жизни. Существующая экономическая система … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Antonio Borges – Caracas / Venezuela

Economic migration cannot be resolved by relocating the poor to wealthier places. What do you think is the solution? The fundamental injustice lies in the global economy itself, which does not permit for a dignified existence for many people. The … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Antonio Borges – Caracas / Venezuela

La migrazione economica non può essere risolta lasciando tutti i poveri trasferirsi in aree più ricche. Quali soluzioni propone? L’ingiustizia è fondamentale per l’economia mondiale in sé, che non consente a molte persone di condurre una esistenza degna. L’attuale sistema … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Antonio Borges – Caracas / Venezuela

De economische migratie kan niet worden opgelost door alle armen naar rijkere oorden te laten verhuizen. Welke oplossingen stelt u voor? De fundamentele onrechtvaardigheid ligt in de wereldeconomie zelf, die veel mensen niet toelaat een waardig bestaan te leiden. Het … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Antonio Borges – Caracas / Venezuela

La migration économique ne peut pas être résolue en faisant émigrer tous les pauvres vers les pays plus riches. Quelles solutions proposez-vous? L’injustice fondamentale réside dans l’économie mondiale elle-même, qui ne permet pas une existence digne pour beaucoup de gens. … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment

Veerle Roche – Gent / Bélgica

Para você, o que deve ser mais importante na educação das crianças? A educação deve ser fundamentada, tanto quanto possível, na bondade. Um ser humano é um ser sensível e emocional e tem uma bondade inata. Esta emotividade é a … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Veerle Roche – Gandawa / Belgia

Co według Pana jest najważniejsze w edukacji dzieci? Edukacja w jak największym stopniu powinna opierać się na życzliwości. Człowiek jest istotą wrażliwą i emocjonalną, która dzięki temu posiada wrodzoną dobroć. Ta wrażliwość jest podstawą moralności, ale ponieważ emocjonalność łatwo przeradza … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment