Monthly Archives: August 2011

Ruel Chavez – Manilla / Filipinas

Muitas pessoas negligenciam a vida interior. Sua vida se limita a uma sociedade de mercado e a uma cultura de mídia de banalidades. Isso me leva à pergunta: Qual é o significado da vida? Você está colocando uma das maiores … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Ruel Chavez – Manilla / Filippine

Molte persone trascurano la loro parte interiore, la loro vita viene limitata in società di mercato e in culture mediatiche fatte di banalità. Questo stile di vita mi fa nascere spontanea la domanda: qual’è il significato della vita? Mi stai … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Руэль Хавез – Манила / Филиппины

Многие люди приводят в беспорядок свою духовную жизнь. Их мир ограничивается лишь куплей и продажей и медиакультурой банальностей. Это рождает во мне вопрос: в чем заключается смысл жизни? Вы задали здесь один из самых важных жизненных вопросов? Мой ответ, вероятно, … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Ruel Chavez – Manilla / Filippijnen

Veel mensen verwaarlozen het innerlijk leven. Hun wereld beperkt zich tot een marktsamenleving en een mediacultuur van banaliteiten. Het brengt mij tot de vraag: Welke zin heeft het leven? U stelt hier één van de grootste existentiële vragen. Mijn antwoord … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Ruel Chavez – Manila / Philippines

Many people neglect their spiritual life; their world limiting itself to a commercial society governed by a media of banalities. Hence, my question: what is the meaning of life? That is one of the greatest existential questions of all time. … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Ruel Chavez – Manila / Filipiny

Wielu ludzi zaniedbuje życie duchowe. Ich świat ogranicza się do społeczeństwa merkantylnego i kultury, którą rządzą medialne banały. Stąd moje pytanie: jaki jest sens życia? Zadaje pan jedno z najważniejszych pytań egzystencjalnych. Moja odpowiedź prawdopodobnie sprawi, że pojawią się nowe … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Ruel Chavez – Manille / Philippines

Beaucoup de gens négligent la vie spirituelle. Leur monde se limite à une société mercantile et à une culture gouvernée par des banalités médiatiques. D’où ma question : Quel est le sens de la vie? Vous posez là une des … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment

Ruel Chavez – Manila / Filipinas

Mucha gente deja a un lado la vida espiritual. Su mundo se limita a una sociedad mercantil y a una cultura gobernada por banalidades mediáticas. De ahí mi pregunta: ¿Cuál es el sentido de la vida? Y ésta es una … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Nicoleta Hâncu – Bucareste / Romênia

Como culturas menores sobrevivem nestes tempos de globalização? Não é normal que eles imponham sua individualidade e características específicas por meio de leis e regras? Caso contrário, eles não estariam correndo o perigo de desaparecer completamente? Uma cultura deve ser … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Nicoleta Hâncu – Bucarest / Romania

Come possono piccole culture sopravvivere in questo tempo di globalizzazione? E’ forse normale che impongano la loro individualità e le loro specifiche caratteristiche per mezzo di leggi e regole, per non rischiare di scomparire del tutto? La cultura dovrebbe essere … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment