Monthly Archives: December 2011

Maryori Vivas – Bogota / Colombia

Waar dient men op te letten wanneer men universele literatuur wenst te schrijven? Universeel schrijven is een belevenis tussen vorm en vormloosheid. De geest van de schrijver slentert dan binnen een mysterieuze dimensie waar vormen niet bestaan. De schrijver tracht … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Maryori Vivas – Bogota / Colombia

How do you proceed in writing universal literature? Universal literature is an experience between form and formlessness. The writer’s mind wanders into a mysterious dimension where form does not exist. The author has to, first and foremost, be receptive enough … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Maryori Vivas – Bogota / Colombie

Comment procéder lorsque nous désirons créer une littérature universelle ? L’écriture universelle est une expérience entre la forme et la non-forme. L’esprit de l’écrivain erre alors au sein d’une dimension mystérieuse où les formes n’existent pas. L’écrivain tente d’abord de … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment

Maryori Vivas – Bogotá / Colombia

¿Cómo deberíamos proceder si deseamos crear una literatura universal? La escritura universal es una experiencia entre la forma y la no forma. La mente del escritor divaga entonces en una dimensión misteriosa donde las formas no existen. En primer lugar, … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Maryori Vivas – Bogota / Colombia

A che cosa si dovrebbe fare attenzione quando si vuole scrivere di letteratura universale? La letteratura universale è un genere/non genere, con il quale si cerca disvelare l’informe. Per questo si deve prima di tutto possedere la ricettività necessaria per … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Maryori Vivas – Bogota / Kolumbia

Jak postępować, gdy pragniemy stworzyć literaturę uniwersalną? Literatura uniwersalna jest doświadczeniem pomiędzy formą i jej brakiem. Umysł pisarza wędruje w tajemniczym wymiarze, w którym formy nie istnieją. Najpierw autor próbuje rozpoznać to, co jest zawsze i wszędzie aktualne. Potem znajduje … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , , | Leave a comment

Мариори Вивас- Богота / Колумбия

На что следует обратить внимание, когда хотите описать универсальную литературу? Универсальная литература является опытом между формой и бесформенности. Ум писателя бродит в таинственное измерение, где форма не существует. Автор пытается распознать, что всегда и везде действует в первую очередь. Тогда … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Maryori Vivas – Bogotá / Colômbia

Em que você deve prestar atenção quando deseja escrever literatura universal? A literatura universal é como vaguear entre a forma e o disforme, onde tentamos expor a não formação. Por isto primeiramente temos que processar a receptividade necessária para que … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Szymon Konieczny – Wrocław / Polen

Veel mensen hebben een etnocentrische visie op de wereld. Hoe gevaarlijk is dat? En hoe kan dat verholpen worden? Het centraal zetten van de eigen cultuur ligt aan de basis van racisme, sektarisme en andere vormen van discriminatie en leidt … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Szymon Konieczny – Wrocław / Poland

Many people have an ethnocentric view on the world. How dangerous is it, and how can it be changed? Ethnocentrism is without a doubt, one of the primary causes of racism, sectarianism, and other forms of discrimination, which engenders hostile … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment