Monthly Archives: May 2012

Ludwik Naruszewicz – Cracóvia / Polônia

O que é o carma e o quão determinante é o carma em nossa vida? Carma é um conceito fundamental das filosofias indianas que é traduzido do sânscrito como “ações ou processos”. No Ocidente o carma é mais conhecido como … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Ludwik Naruszewicz – Krakov / Poland

What is karma and how determinative is it in our lives? Karma is a fundamental concept in Indian Philosophy that is translated from Sanskrit as “actions or proceedings”. In the West, karma is better known as the universal law of … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Ludwik Naruszewicz – Krakov / Polen

Wat is karma en hoe bepalend is karma in ons leven? Karma is een basisbegrip in de Indiase levensfilosofieën dat vanuit het Sanskriet vertaald wordt als “acties of handelingen”. In het westen staat karma beter bekend als de universele wet … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Ludwik Naruszewicz – Cracovia / Polonia

Cos’ è il karma e quanto è determinante nella nostra vita? Il Karma è un concetto fondamentale delle filosofie indiane che viene tradotto dal sanscrito come “atto o azione- reazione”. In Occidente il karma è meglio conosciuto come la legge … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , , | Leave a comment

Ludwik Naruszewicz – Cracovie / Pologne

Qu’est ce que le karma et comment peut-il déterminer notre vie ? Le karma est un concept de base dans les philosophies indiennes. Ce terme provient du sanscrit et signifie « les actes ou les actions ». En Occident, ce … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment

Людвик Naruszewicz – Краков / Польша

Что такое карма и как карма определяет нашу жизнь? Карма является фундаментальным понятием в индийской философии которое переводится с санскрита как “действия или сделки.” На западе, карма известна как универсальный закон причины и следствия. Наша карма определяет в значительной степени … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Jaser Al-Masri – Aden / Jemen

Czy istnieje podobieństwo między tym, co postrzegamy w wyższym stanie świadomości, a tym, co czuje się po zażyciu narkotyków lub innych środków odurzających? Te dwa stany świadomości mają ze sobą tyle wspólnego, że uspokajają umysł i oddalają nas od naszego … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Tagged , , | Leave a comment

Yasir Al-Masri – Aden / Yemen

¿Existe alguna similitud entre lo que percibimos en un estado de consciencia superior y lo que se siente al tomar drogas o estupefacientes? Estos dos estados de consciencia coinciden en el hecho de que calman el pensamiento y nos alejan … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , | Leave a comment

Yasir Al-Masri – Aden / Iémen

Uma posição de maior consciência pode ser comparada a uma posição que nos torna conscientes após o uso de drogas? Ambos estados acalmam nossos pensamentos e nós, portanto, podemos distanciarmo-nos da nossa mente condicionada. Entretanto, há uma diferença fundamental entre … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , , | Leave a comment

Yasir Al-Masri – Aden / Yemen

Is there a similarity between our awareness in a state of higher consciousness and that which we experience while taking illicit substances? What both states have in common is that they both calm the thoughts and allow distancing from the … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , | Leave a comment