Monthly Archives: August 2012

Roula Stavrou – Nicosia / Chipre

Claramente vivimos en el universo. Pero también decimos que el universo se halla dentro de nosotros. ¿Podría agregar algo más? Cuanto más entendamos lo que es realmente el hombre, tanto más mejoraremos nuestra conexión con el universo. Cuanto más desarrollemos … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Roula Stavrou – Nicosie / Chypre

Il est clair que nous vivons au sein de l’univers. Mais ne dit-on pas également que l’univers est en nous. Pourriez-vous développer? Plus nous sommes en mesure de comprendre ce que l’homme est réellement, plus nous améliorons notre connexion avec … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , | Leave a comment

Roula Stavrou – Nicosia / Cyprus

It’s clear that we’re in the universe, but it’s also said that the universe is within us. Can you elaborate? The more we understand the true nature of man, the more we improve- or can better determine- our connection with … Continue reading

Posted in Blog / English | Tagged , , , | Leave a comment

Раула Ставру – Никосия / Кипр

Понятно, что мы во Вселенной. Но также нельзя сказать, что Вселенная находится внутри нас. Можете ли вы это объяснить? Чем больше мы способны понять истинную природу человека, тем больше мы можем установить взаимосвязь с Вселенной. Чем больше мы развиваем свою … Continue reading

Posted in Blog / Русский | Leave a comment

Roula Stavrou – Nicosia / Cyprus

É claro que nós estamos no universo, mas também é dito que o universo é dentro de nós. Você pode detalhar? Quanto mais nós entendemos a natureza verdadeira do homem, mais nós melhoramos – ou melhor pode determinar – nossa … Continue reading

Posted in Blog / Português | Tagged , , | Leave a comment

Roula Stavrou – Nikozja / Cypr

Oczywiste jest, że żyjemy we wszechświecie. Ale jednocześnie nie mówimy, że wszechświat jest w nas. Może Pan to rozwinąć? Im bardziej jesteśmy w stanie zrozumieć czym tak naprawdę jest człowiek, tym lepiej możemy poprawić naszą więź ze wszechświatem. Im bardziej … Continue reading

Posted in Blog / Polski | Leave a comment

Roula Stavrou – Nicosia / Cipro

E’ indubbio che siamo nell’universo, ma si dice anche che l’universo sia in noi. Puoi elaborare? Più si comprende la vera natura dell’uomo, più migliora e si definisce la sua connessione con l’universo. Quanto più sviluppiamo la nostra intelligenza spirituale, … Continue reading

Posted in Blog / Italiano | Tagged , , | Leave a comment

Roula Stavrou – Nicosia / Cyprus

Het is duidelijk dat we ons in het universum bevinden. Maar wordt er ook niet gezegd dat het universum zich in ons bevindt. Kunt u dat toelichten? Hoe meer we in staat zijn te begrijpen wat de mens werkelijk is, … Continue reading

Posted in Blog / Nederlands | Tagged , , , | Leave a comment

Solsirée Catalán – Rancagua / Chile

Percibimos la vida a través del mundo material. Sin embargo, sabemos que el amor trasciende el aspecto material. ¿Puede el hombre realmente conocer el amor o está condenado eternamente a recrear nuevas ilusiones sobre lo que debería ser el amor? … Continue reading

Posted in Blog / Español | Tagged , , , | Leave a comment

Solsiree Catalan – Rancagua / Chili

Nous percevons la vie à travers le monde matériel. Sachant cependant que l’amour transcende l’aspect matériel. L’homme est-il réellement capable de connaître l’amour, ou est-il contraint de recréer perpétuellement de nouvelles illusions fondées sur ce que l’amour devrait être? Le … Continue reading

Posted in Blog / Français | Tagged , , , | Leave a comment